Компания Бука, в данный момент занимающаяся локализацией Team Fortress 2, любезно согласилась предоставить нам образцы озвучки некоторых персонажей. А мы в свою очередь предлагаем вам их скачать и послушать:
Обратите внимание, что формировать свое представление о русской локализации TF2, по этим файлам, категорически не следует: это рабочие материалы, записанные актерами без каких-либо спецэффектов и постобработки — всем этим будет заниматься Valve самостоятельно. Мы вместе с Букой считаем необходимым продемонстрировать русскоязычным игрокам на что будут похожа озвучка в игре и уверены, что вы будете судить об уровне локализации после её релиза, а не по этим сырым материалам.
Блин,как то не очень озвучка,вот разведчик норм ещё,а остальные потеряли что-то,что делало голоса персонажей такими индивидуальными,а то шпион-похоже я горю,ваще 0 эмоций.
Вначале все будут играть, через нехочу, а потом уже привыкнут =) (и так тактику легче отрабатывать будет, а то щас люди только на 2 команды отзываются - "медик !", и "спай !"
